飲酒·其六

譯文
行爲舉止千萬種，誰是誰非無人曉。
是非如果相比較，譭譽皆同壞與好。
夏商周未多此事，賢士不曾隨風倒。
世俗愚者莫驚歎，且隱商山隨四皓。

註釋
行止：行爲舉止。端：種，類。
苟：如果。相形：互相比較。雷同：人云亦云，相同。譭譽：詆譭與稱譽。
三季：指夏商周三代的末期。達士：賢達之人。爾：那樣。
咄（duō）咄：驚怪聲。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黃綺：夏黃公與綺裏，代指“商山四皓”。

陶淵明的組詩《飲酒二十首》並不是酒後遣興之作，而是詩人借酒爲題，寫出對現實的不滿和對田園生活的喜愛，是爲了在當時十分險惡的環境下借醉酒來逃避迫害。他在第二十首詩中自言“但恨多謬誤，君當恕醉人”，可見其用心的良苦。關於《飲酒二十首》的寫作年代，至今尚無定論。歷來大致有六種說法：元興二年癸卯（403）說、元興三年甲辰（404）說、義熙十年甲寅（414）說、義熙二年丙午（406）說、義熙十二三年（416、417）說、義熙十四年戊午（418）說。此詩爲組詩第六首。

《飲酒·其六》是一首五言古詩。詩的前兩句指出世間行爲紛繁複雜，難以斷定正誤；三四句進一步闡述了是非往往因相互比較而形成，人們往往盲目跟風，形成一致的讚譽或詆譭；五六句指出這種隨波逐流的現象在世俗中很常見，但真正的智者不會如此盲從；末兩句形容世俗之人的愚昧無知，並表達了對智者的嚮往。整首詩探討了是非判斷的主觀性，展現了詩人對世俗輿論隨波逐流的批判與對智者態度的讚美。