廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

看人取木綿

瓊華 ·

經楊有花飛作絮,黃蘆有花亦風絮。

此絮天寒不可衣,但解隨風亂飛舞。

木綿蒙茸入機杼,妙上春蠶趼中縷。

均風世上一草上,有用無用迺如許。

木綿有用稱者稀,楊花蘆花千古傳聲詩。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
綠楊開花時,花飛如絮;黃蘆也開花,同樣如絮。
這些絮在寒冷的天氣裏無法做衣服,只能隨風飛舞散落。
木綿柔軟細膩,可用來紡織織物,猶如春蠶吐絲做繭。
然而這些植物都是世間的一草一木,有用與無用卻各不相同。
木綿有用的人很少稱讚,而楊花、蘆花卻傳頌了千古,成風詩歌中的常見題材。

註釋
機杼:指織機。杼,織梭。
迺:同“乃”。

作者介紹

宋自遜

[約公元一二oo年前後在世]字謙父,號壺山,南昌人。生卒年均不詳,約宋寧宗慶元末前後在世。文筆高絕,當代名流皆敬愛之。與戴復古尤有交誼。他的詞集名漁樵笛譜,《花菴詞選》行於世。

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)