柳梢青·悟個不生不滅

譯文
領悟了那不生不滅的道理，更不會去做那些玩弄表象的事。興致來了就放聲高歌，醉了就睡在青草地上，夢中游歷神仙的宮闕。有時苦苦勸誡世人，別嫌我太過懇切地叮嚀。那些如同行屍走肉的人，貪求錢財、迷戀美色，不過是白白浪費時光罷了。

註釋
仙闕：仙宮。
切切：懇摯。

此詞直白闡釋超脫之道：悟透不生不滅的真意，便不執着於表面功夫。興來便高歌，醉了就睡在草地上，夢中游仙境，活得自在隨性。有時懇切勸人，別嫌我囉嗦——那些沉迷財色的人，不過是行屍走肉，白白浪費時光。全詞語言通俗，以灑脫生活態度對比世俗迷障，透着看破世情的通透，勸誡中見警醒，盡顯隨性曠達的出世情懷。