微之敦詩晦叔相次長逝巋然自傷因成二絕

譯文
接連失去了如同鵷鸞般高潔的摯友，只留下我這孤苦閒散的人。
看來餘生只能在這嵩山洛水之間，永遠做一個孤獨的遊人了。

你們先一步去了那漫漫長夜，我這點風燭殘年又能剩下幾多？
秋風蕭瑟，淚水浸透衣衫，黃泉之下，故去的友人已太多。

註釋
並失：接連失去。
鵷鸞：鵷雛和鸞鳥，都是傳說中高貴的鳳凰類神鳥，常比喻朝中賢臣或品格高尚的君子。鵷鸞侶指志同道合、地位相近的摯友。
麋鹿身：麋鹿性喜山林，自由散漫。此處詩人以“麋鹿”自比，形容自己在好友盡去後，雖身居朝堂卻感到格格不入、孤獨無依的狀態，與“鵷鸞”形成鮮明對比。
嵩洛：嵩山與洛水，指代唐代的東都洛陽一帶。白居易晚年長居洛陽。
只應：只該，只會在。
長夜：喻指死亡。