樂遊原

譯文
樂遊原上西風陣陣，各種樹上都有蟬在鳴叫，河的對岸出現了一道彩虹。
羲和駕着太陽車，一直到黃昏時分才停下來休息，不肯讓這夕陽結束，不肯讓太陽掉頭向東。

註釋
樂遊原：亦作“樂遊苑”，古苑名。
隔岸：河的對岸。
羲和：古代神話中駕馭太陽車的神。
虞泉：亦作“虞淵”，傳說爲日沒處。

《樂遊原》是一首七言絕句。此詩首句以動感的筆觸勾勒出一幅夏日的尾聲圖；次句點明時節的變遷；三句借用神話人物，形象地描繪了太陽落山的場景，同時也表示時光的流逝；末句說羲和不願意放太陽繼續向東移動。這首詩以景生情，通過蟬鳴、西風、落日等自然景象，引發對時間流轉的感慨。