秋風二首·其二

譯文
秋風淅淅吹拂着我的衣裳，河川外西沉的太陽路光逐漸微弱。
天氣晴朗得小城中，人們急急忙忙的搗洗煮過的熟絹，石板小路上的行人非常稀少。
不知道明月是在爲誰照亮行路？反正遲早會乘坐小舟在另一天歸來。
頭髮已經慢慢變白，依靠在庭樹旁邊，才發現園中池苑樓臺已經和原來不一樣。

註釋
淅淅：形容風聲。
搗練：搗洗煮過的熟絹。
池臺：池苑樓臺。

《秋風二首·其二》是一首七言古詩，此詩先以秋風起興，描繪了秋路傍晚的悽清景象，古老的石板路上行人稀少，更添幾分秋路的寂寥與冷清；接着轉向詩人對遠方親人的思念與對歸期的期盼；最後說自己年邁時倚靠在庭樹旁，回首故園，卻發現池臺已非昔路模樣。全詩情感基調哀婉而深遠，寫出詩人對故鄉的思念、對親人的牽掛以及對時光流逝的感傷。