贈外孫

譯文
小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣，眉目清秀得比畫上的還好看。
在他小時候時就讓他想幹什麼就幹什麼，但是年紀大些的時候必須讀很多的書。

註釋
鳳凰雛：指幼小的鳳凰。這裏用來比喻作者的外孫。雛，指幼小的，多指鳥類。
從：放縱，放任。(通假字:通“縱”)。
五車(chē)：形容書之多，語出《莊子 天下》“惠施多方，其書五車”。成語“學富五車”即源於
此。
年小：年紀小。

《贈外孫》是一首七言絕句。詩的首句以自然之美起興，寓意着新生命如同鳳凰般不凡，預示着其未來將有非凡的成就與輝煌；次句進一步刻畫了鳳凰雛眉目之清秀，竟連世間最精巧的畫筆也難以描摹；三句寫孩童天性；末句是詩人對小外孫成長的深切寄語。這首詩通過鳳凰雛的成長曆程，充分抒發詩人對外孫的喜愛之情，揭示出培育後代，使之健康成長的方法，強調了博覽羣書對於成長的重要性。