詠苑中游人詩
二月春心動,遊望桃花初。
回身隱日扇,卻步斂風裾。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
二月到來她的春心萌動,遊覽賞玩初開桃花的芳馨。
回身時以團扇半遮嬌顏,停下腳步收緊被風吹起的衣袂。
註釋
日扇:遮日之扇,指樹蔭。日扇,一作“白日”。
卻步:停步,止步。
斂:收緊。
裾(jū):衣襟。
二月春心動,遊望桃花初。
回身隱日扇,卻步斂風裾。
譯文
二月到來她的春心萌動,遊覽賞玩初開桃花的芳馨。
回身時以團扇半遮嬌顏,停下腳步收緊被風吹起的衣袂。
註釋
日扇:遮日之扇,指樹蔭。日扇,一作“白日”。
卻步:停步,止步。
斂:收緊。
裾(jū):衣襟。