和定襄侯初笄詩

譯文
盤成環形髮髻的仍是以前的頭髮，所梳理的鬢髮也還是以前的髮絲。
從今往後梳完這一回就作罷，不再重複綰結髮絲的時光

註釋
合鬟：謂將頭髮攏在一起盤成環形的髮髻。
略：掠，梳理。
鬢：靠近耳邊的頭髮。

這首作品以梳頭日常起興，通過“合鬟”“略鬢”的細節，展現對韶華易逝的微妙感觸。末句“無復更縈時”以梳髮動作的終止，暗喻對歲月輪迴的釋然，在平實敘述中透出人生哲理，語言質樸而意蘊深遠。