邵伯梵行寺山茶

蘇軾宋 · 詩

山茶相對花誰栽，細雨無人我獨來。

說似與君君不見，爛紅如火雪中開。

譯文

譯文
面對着山茶花，這花兒是誰栽種的呢？下着毛毛雨，沒別的人來，只有我獨自走到這兒。
本想把這山茶開花的景緻說給你聽、讓你也看看，可你偏偏沒在這兒，沒能瞧見——那山茶花紅豔豔的像團火，竟在雪地裏開得正盛呢！

註釋
細雨：小雨。
爛紅：深紅。

蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...