廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

春晚渡河有懷

瓊華 ·

煙收綠野遠連空,戍壘依稀入事中。

萬裏山河星拱北,百年人事水歸東。

扁舟晚濟桃花浪,走馬晴嘶柳絮風。

鄉思正多羈思苦,不須回首問漁翁。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
煙霧漸漸散去,綠野延綿至遠處,與無邊的天空相連。在視野的盡頭,隱約可見駐軍的堡壘。
千山萬水星辰高掛北方,而百年的世事變遷,就如同流水向東流去。
傍晚時分,我乘着小舟渡過桃花盛開的江面,晴天裏,馬兒嘶鳴,柳絮隨風飄揚。
滿心的鄉思和羈旅的愁苦交織在一起,無需回頭去問那江上垂釣的漁翁。

註釋
綠野:綠色的原野。
戍壘:戍堡。
扁舟:小船。
羈思:羈旅之思。

作者介紹

羅鄴

唐末餘杭人,一說蘇州吳縣人。羅隱族弟。累舉進士不第。昭宗光化中以韋莊奏,追賜進士及第,贈官補闕。工詩,尤長七律。懿宗鹹通、僖宗乾符中,與羅隱、羅虯合稱“三羅”。有集。

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)