無題
心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。
他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
雖身在吳地,心卻向着山東,如飄飛的蓬草漂泊江海,空自嘆息惆悵。
他日若能實現凌雲般的遠大志向,定敢笑那黃巢,算不上真正的大丈夫。
註釋
嗟吁:表示感嘆的語氣助詞。
心在山東身在吳,飄蓬江海謾嗟吁。
他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫。
譯文
雖身在吳地,心卻向着山東,如飄飛的蓬草漂泊江海,空自嘆息惆悵。
他日若能實現凌雲般的遠大志向,定敢笑那黃巢,算不上真正的大丈夫。
註釋
嗟吁:表示感嘆的語氣助詞。