明神

譯文
神明掌管人的罪過，怎會讓人蒙受冤屈？即使是暗室也自有致禍之門。
不要以爲沒人看見，就敢欺瞞哪怕一件事物；將來某天可要當心，連石頭都可能開口說話。

註釋
明神：對神的尊稱。
司過：掌握人的罪過。
暗室：謂隱避之處，暗處。
石能言：石頭能講話。

這是一首短詩，在短短的二十八個字中，包含着作者對當前局勢的無限痛心。人世間事，錯綜複雜，詩人在無何奈何之餘，只好藉明神以示警，設想到終有一天石亦能言，則一切是非恩怨，自無所遁於天地之間。語極沉痛。一二句謂神明司過，不冤枉好人，不放縱壞人；暗中策謀，乃招禍之門。三四句謂莫因無人知曉而敢於暗中欺人，將來總有一天，真相大白，石亦能爲證。

此詩純爲議論，而論中有象，其象則在“暗室欺人”、“石亦能言”；而議中寓情，其情在“豈令”、“由來”、“莫爲”、“須慮”，虛字呼應，一氣轉旋，每轉愈深。對此類題目的詩，實在是很難以一般七絕的藝術技巧來衡量了。

此詩作於大中二年（848）。此詩所寫，究何所指，歷代注家，意見紛歧。

《明神》是一首七言絕句，爲一首感懷詩。詩的前兩句謂神明司過，不冤枉好人，不放縱壞人，暗中策謀，乃招禍之門；後兩句說莫因無人知曉而敢於暗中欺人，將來總有一天，真相大白，石亦能爲證。整首詩純爲議論，於論中有象、議中寓情，虛字呼應，一氣轉旋，包含着詩人對當前局勢的無限痛心。