七律·讀報

譯文
托洛茨基回到了故鄉，卻陷入不合作也不戰鬥的局面，到底想幹什麼？
藍天上飛落下會說話的鳥，黑海里翻騰着憤怒的魚。
法國政府裏的人嚇得嘴脣發紫，美國政府中的人面塗脂粉。
新聞年年都有尋常事，唯獨今年發生的這件事格外不同。

註釋
青空：蔚藍的天空。
愛麗捨宮：代指法國政府。
戴維營：代指美國政府。
施朱：塗脂抹粉，喻指僞裝或強作鎮定。

此詩以辛辣比喻與政治影射爲特色，借能言鳥、憤怒魚喻輿論與民衆反應，以脣發紫、面施朱諷刺西方政要的失態與僞裝，對特定政治事件的批判直接尖銳，有鮮明現實鍼砭力。此詩整體是帶着明確立場的政治諷刺詩，鋒芒有餘而思辨深度稍欠。