如夢令·淵明行徑

瓊華宋 · 詞

苔徑獨行清晝。瑟瑟松風如舊。出岫本無心，遲種門前楊柳。回首。回首。籬下白衣來否。

譯文

譯文
白晝裏獨自走在佈滿青苔的小徑。松風瑟瑟作響，還像從前一樣清冷。白雲出山本就無心追逐功名，門前的楊柳遲遲才種下幾行。回頭望啊，回頭望，籬笆下的白衣人可會來共賞秋光？

註釋
清晝：白天。
松風：松林之風。
出岫：出山，從山中出來。

作者介紹

張炎 宋

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。...

查看完整簡介 →

標籤