擬涉江採芙蓉詩
上山採瓊蕊，穹谷饒芳蘭。
采采不盈掬，悠悠懷所歡。
故鄉一何曠，山川阻且難。
沈思鍾萬裏，躑躅獨吟歎。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
我上山去採摘珍美的鮮花，深谷裏長滿了芳蘭。
但採啊採啊許久還採不滿一把，我深深思念着我所喜愛的她。
遠望迴歸故鄉的道路是這樣的遙遠，山川阻隔歸去是多麼困難。
我默默沉思鍾情於萬裏之外，但如今無奈只能在異鄉徘徊獨自吟歎。
註釋
瓊蕊：玉花，珍美的花。
穹谷：深谷。穹，一作“窮”。
饒：多。
掬：用兩手捧。
曠：遠。
鍾：聚集，這裏指鍾情。