制袍字賜狄仁傑

譯文
施行政務有策略，堅守清廉又勤勉。
登上宰相之職，激勵百官共奮進。

註釋
敷：佈置，施行。
清勤：清廉勤勉。
顯位：指宰相職位。
勵：激勵。
相：共同。

武則天所作的《制袍字賜狄仁傑》，全詩四句十二字，既是對狄仁傑的表彰，也是對他的激勵。前兩句概括了狄仁傑的功績，說他輔佐朝廷，志守清廉而勤政，後兩句是要求狄仁傑率勵朝中大臣，要他居宰相之位，激勵大臣們同心協力，治理好國家。寥寥數語，既高度肯定了狄仁傑的勤勉施政，又對狄仁傑給予厚望，成爲武則天心目中選拔高管的標準版本。狄仁傑不負皇帝的褒獎，忠於皇室，爲李氏、武氏均能竭心盡力；在治理民生方面，後人評價其“聖人無常心，以百姓心爲心”。難怪狄仁傑故去，武則天哭泣着說“朝堂空也”。

公元696年，在契丹攻陷冀州的危機時刻，狄仁傑調任魏州刺史，以民生爲要，提振軍民退敵信心，兵不血刃使得契丹退兵，深得百姓愛戴，爲其立了生祠；同時龍顏大悅，擢升其爲幽州大都督，並親筆在紫袍上寫了“敷政術，守清勤，升顯位，勵相臣”十二個金字，以示表彰。這一表彰，便收錄在《全唐詩》中，名爲“制袍字賜狄仁傑”。