淚·錦字梭停掩

譯文
織錦的梭子停下，夜色中掩起了織機，我吟着白頭吟，心中苦澀，埋怨着新識之人。
誰曾聽聞，在壟邊的溪水流淌、令人迴腸百轉之後，還能再忍受巴山猿猴啼聲，而拭去淚袖的時候呢？
漢宮金屋早已緊閉，魏宮玉壺在清冷的拂曉中傾斜。
多情之人何須等到秋風起時才傷懷，你看那傷春之人鬢邊早已生出如雪的銀絲。

註釋
隴水：河流名。源出隴山，因名。
袂：衣袖。
欹：傾斜；歪向一邊。