偈五首·其四

譯文
在聲色犬馬的場合裏睡覺，在虎狼羣裏靜坐唸經。
在佈滿尖刺的荊棘叢裏翻身打滾，在刀劍叢中肆意遊戲。
竹影掃階，塵土是不會動的；月亮被映到了潭底或苕水之中，卻不在水面留下痕跡。

註釋
雪刃：明亮鋒利的刀劍。

此詩偈前兩句形容在充滿誘惑和危險的環境中，修行者仍能保持內心的平靜與安寧，不爲外界所動；中間兩句進一步強調，即便是在艱難困苦、危機四伏的境地，修行者也能如遊戲般自如應對，展現出無畏與超脫；末兩句則是對修行者平靜內心的生動描繪。全詩以富有象徵和比喻意味的意象，展現了超脫世俗紛擾、內心寧靜自在的修行境界。