入京

譯文
絹帕、麻菇、線香等土特產，本來應該是老百姓自己享用的，卻被官員們統統搜刮走了，反而給人民帶來了災難。
我兩手空空進京去見皇上，免得被百姓閒話短長。

註釋
殃：禍害。
閭閻：指平民。

《入京》是一首七言絕句。這首詩嘲諷了進貢的歪風，這首詩盡顯于謙詩語言質樸、自然的特徵，在抨擊當時進貢的歪風的同時，表現出詩人鐵骨錚錚、不願同流合污的高潔志向和品質。後世人們經常用詩中“兩袖清風”的物象來比喻爲官廉潔。

于謙生活的那個時代，朝政腐敗，貪污成風，賄賂公行。于謙時任山西巡撫，卻爲人正直，做官清廉。當時的社會風氣，地方官進城奏議時，都要帶很多當地名產作爲打通氣節乃至獻媚取寵的禮物。而於謙進京，總是兩手空空。有人就勸他帶些山西名產手帕、線香和麻菇，進京後分送朝臣。于謙於是寫下《入京》這首詩作答。