廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

漁父

汪遵 ·

棹月眠流處處通,綠蓑葦帶混元風。

靈均說盡孤高事,全與逍遙意不同。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
漁父趁着月色划船,在江上隨處可以通行;身穿綠蓑衣、頭戴葦草蓆,與自然的風融爲一體。
屈原向漁父講述了自己的志向和遭遇,漁父卻不認同,覺得他這樣做太過孤高而不合羣;漁父和屈原不同,他只想過着逍遙自在的生活。

註釋
棹(zhào):船槳。
混元風:指仙風道骨,暗示漁父的超凡境界。
靈均:即屈原。
孤高事:指屈原的憂國憂民在當時顯得曲高和寡。

賞析

《漁父》是一首詠古的七言絕句。詩中以屈原和漁父江畔問答的典故爲題材,讚頌漁父超然物外的處世態度,間接表達了對屈原這一偉大愛國詩人憂國憂民偉大情操的讚美與嚮往,達到一種精神上的高度自由與和諧;但漁父的消極避世態度在現代是不值得提倡的。

作者介紹

汪遵

(全唐詩云:一作王遵)(約公元八七七年前後在世),字不詳,宣州涇縣人(唐詩紀事作宣城人。此從唐才子傳)。生卒年均不詳,約唐僖宗乾符中前後在世。初爲小吏。家貧,借人書,晝夜苦讀。工爲絕詩。與許棠同鄉。鹹通七年,(公元八六六年)擢進士第。後五年...

查看完整簡介 →

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)