寄行人
桂吐兩三枝，蘭開四五葉。
是時君不歸，春風徒笑妾。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位（auto）
譯文
譯文
桂花綻放兩三枝，蘭草長出四五葉。
此時你仍未歸來，春風空自笑我癡。
註釋
徒：白白地。
賞析
此詩以簡潔白描勾勒春日圖景，前兩句以數詞點染桂花初綻、蘭葉新萌的生機，樂景暗藏愁緒；後兩句直抒思念，將春風擬人化，以其 “笑妾” 的調皮反襯女子盼歸不得的孤寂無奈。全詩以自然景物起興，樂景哀情相映，語言質樸如民歌，展現出獨居女子的綿邈情思與青春惆悵。