更漏子·雁孤飛

瓊華五代 · 詞

雁孤飛，人獨坐，看卻一秋空過。幕草短，菊花殘，蕭條漸向寒。

簾幕裏，青苔地，誰信閒愁如醉。星移後，月圓時，風搖夜合枝。

譯文

譯文
大雁孤飛，她一個人獨自坐着，一個秋天又這樣空虛度過了。庭院裏青草枯萎，菊花凋零，寂寥冷清逐漸到了寒冷的季節。
青苔地上，簾幕裏，誰相信這閒愁如醉了一樣讓人惆悵。鬥轉星移，月圓時分，風吹動着夜合花枝。

註釋
青苔地：喻指閒靜、冷落的地方。

馮延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...