和費君樂遊山之什

譯文
高聳入雲的樹木和岩石間流淌的泉水都是奇觀，登臨此處更加悔恨沒有早點來。
我還沒有看到長樓，又能記錄什麼呢？但仍然可以和費君一起聊詩作詞。

註釋
雲樹：高聳入雲的樹木。
訪尋：查訪尋覓、訪尋失去的蹤跡。

《和費君樂遊山之什》是一首七言絕句。詩的首句直接點出雲樹與巖泉構成的景緻奇妙非凡，令人嚮往；次句說詩人登臨此地後，遺憾自己探訪得太遲，未能更早領略這份美景；後兩句說還不知下筆記錄什麼，但可以與友人以雅緻的詩篇相應和。全詩語言省淨，寫出詩人遊山的愉悅心情。