詠木槿樹題武進文明府廳

譯文
事物的本性確實容易看清，人世間的變故卻讓人禁不住悲傷。
不要依仗早晨開花的美好，你看看傍晚凋謝的時候就明白了。

註釋
物情：物理人情，世情。
恃：依賴，仗着。
暮：傍晚，太陽落山的時候。

《詠木槿樹題武進文明府廳》是一首五言絕句。詩的前兩句抒寫自己的感慨：事物變化的情狀實在是可以看得見的，可是人情事理卻令人不勝悲切，不一定能預見；後兩句由木槿花的朝開暮落這一點生發出去。這首詩雖然寫的是木槿花，實際上可以看作是對封建官吏的正言直告，也可以看作封建時代爲官者的無窮哀嘆。