金陵十二釵又副冊·晴雯

曹雪芹清 · 詩

霽月難逢，彩雲易散。

心比天高，身爲下賤。

風流靈巧招人怨。

壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念！

譯文

譯文
風雨過後，月亮出來難以見得；彩雲也容易煙消雲散。
心比天高，出身卻低微。
因爲機靈可巧，招來別人的怨恨憎惡。
壽命短暫只是因爲流言蜚語太多，去世之後只能讓公子白白的牽掛。

註釋
霽月：明月。
壽夭：壽命短促。

作者介紹

曹雪芹 清

曹雪芹（約1715年5月28日—約1763年2月12日），名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》的作者，祖籍存在爭議（遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺），出生於江寧（今南京），曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家，他是江寧織...

查看完整簡介 →

標籤