三十年來尋劍客

譯文
多年來，我都在尋找一把斬斷人生煩惱的劍；都沒注意到時節的變化，秋去春來，歲月幾何。
自從我那時見到灼灼紅豔的桃花以後，一直到現在，更加堅信不疑我所悟到的真理。

註釋
劍：慧劍，斬斷煩惱之慧劍。

《三十年來尋劍客》是志勤禪師因見桃花悟道所作的詩偈。詩的首句說希望找來斬斷煩惱，求得證悟；次句是對時間漫長的形象化描寫；後兩句說看到一樹桃花後，就靈機觸發、豁然而悟。整首詩將由迷轉悟的過程寫得很清楚，但其結果卻很模糊，在其中展示了智慧之光，提醒世人深思。