襄陽蹋銅蹄歌三首
陌頭徵人去,閨中女下機。
含情不能言,送別沾羅衣。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
路邊,出征的人兒即將遠行;閨房裏,女子慌忙停下織機。
滿心深情卻無法言說,送別時,淚水早已沾溼了衣裳。
註釋
陌頭:路上;路旁。
羅衣:輕軟絲織品製成的衣服。
賞析
此詩語言簡練而感染力強,詩中以 “下機”、“不能言”、“沾羅衣” 等動作細節刻畫情感,描繪徵人遠行、女子送別時的不捨與悲痛,展現離別場景中深沉的深情與無奈,含蓄傳遞離別的哀傷。