伯益知禽獸

譯文
帝顓頊的孫女，叫女脩。 (有一天，) 女脩在織布，玄鳥飛來落下一隻卵，女脩吞了他，生了個兒子叫大業。大業娶了少典的女兒，名字叫女華。女華生大費，大費和禹一起治水，已經成功了。又協助賢馴服鳥獸，鳥獸都服從他，他就是伯益。

伯益瞭解動物。

舜帝說：“誰掌管我們的山丘草澤的草木鳥獸呢？”都說：“伯益啊!”舜帝說：“好啊！伯益，你擔任我的虞官吧。“伯益跪拜叩頭，讓給朱虎和熊羆。舜帝說：““好啦，去吧!你同他們一起去吧！“

註釋
知：瞭解。
俞：文言嘆詞，表示允許
稽首：指古代跪拜禮，爲九拜中最隆重的一種。

《史記》選段寫女修吞食玄鳥之卵而生大業，大業再娶少典氏之女女華，生下大費（伯益）。伯益不僅協助大禹治水，還幫助舜帝馴化鳥獸，展現出非凡的智慧與能力；《漢書》選段寫出伯益的一項特長——瞭解禽獸；《尚書》選段記錄了古代帝王任命伯益爲虞官的場景，他負責管理山林草木和鳥獸，展現了伯益的德才兼備與帝王的信任。