酒泉子·雲散更深

瓊華五代 · 詞

雲散更深，堂上孤燈階下月。早系香，殘雪白，夜沉沉。

闌邊偷唱系瑤簪，前事總堪惆悵。寒風生，羅衣薄，萬般心。

譯文

譯文
夜深雲散，廳堂上孤燈獨照，臺階下月光皎潔。春系清香，殘雪白，夜晚沉靜。
欄杆邊偷偷唱起了歌兒，把玩着玉簪。回想起往事，心中滿是惆悵。寒風起，羅衣薄，心裏萬般思緒。

註釋
瑤簪：玉簪。
堪：能忍受；能承受。

馮延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸緻辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...