華山畿·啼相憶

譯文
一邊哭一邊回憶，淚水就像漏刻裏的水一樣，從白天到晚上一直流個不停。

註釋
漏刻：是我國古代一種計量時間的儀器。

這句詩以“啼相憶”起興，形象地描繪了深切思念的情感狀態。全詩形象生動，情感深沉，富有感染力，詩中通過將淚水比作漏刻之水，晝夜不息地流淌，強烈地表達了詩人內心無盡的哀傷與思念之情，具有誠懇、直率的感情魅力。