廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

春陰

瓊華 ·

竹筍初生黃犢角,蕨芽已作小兒拳。

試尋野菜炊春飯,便是江南二月天。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

譯文
剛剛破土而出的竹筍就像小黃牛的角,剛長出來的蕨菜像小孩的拳頭一樣捲曲。
試着找尋野菜烹飪美味的春飯,這邊是美好的江南二月天。

註釋
犢角:小牛的角。犢,小牛。
蕨芽:蕨菜的嫩芽。

賞析

《春陰》是一首七言絕句。詩的首句形象地比喻初生的竹筍如小黃牛的角,既寫出竹筍的幼嫩形態,又增添了生動趣味;次句則以小兒拳頭比喻蕨菜的嫩芽,同樣展現了植物的勃勃生機;後兩句通過描述人們採摘野菜、烹製春飯的情景,傳達出一種質樸而美好的生活氣息,同時也點明瞭時節。全詩語言清新自然,生動寫出早春時節的江南風光,富有生活情趣和田園風味。

作者介紹

黃庭堅

黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...

查看完整簡介 →

標籤

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)