採裙子二首
菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採裙遲。
晚來弄水船頭溼，更脫紅裙裹鴨兒。
船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。
無端隔水拋裙子，遙被人知半日羞。
譯文
譯文
荷香飄滿闊湖陂，採裙姑娘貪玩，遲遲未歸。
傍晚她戲水解船，船頭被打溼，還脫下紅裙，去網池中鴨兒。
小船驚動滿湖景，水波連綴一派秋，她癡情貪看少年，任小船隨意漂流。
無端隔船拋裙子，被遠處人看見後，羞了大半天。
註釋
菡萏：即荷花。
灩灩：水浮動貌。
賞析
《採裙子》並未着墨於採裙的具體過程，也未描繪採裙女的容貌服飾，而是借其眼神、動作與細膩心理，勾勒出她追求愛情的勇氣與初戀少女的羞澀，將江南水鄉女子的鮮活形象躍然紙上。
開篇“船動湖光灩灩秋”先繪景：秋光裏湖波盪漾，“灩灩”二字寫盡秋水清澈、波光粼粼之態，“秋”既點湖水之色，亦明採裙時節。而湖光爲何起波？既非秋風乍起，也非水鳥掠過，謎底直到第二句才揭曉——“貪看年少信船流”，原來採裙女被岸上英俊少年吸引，出神凝視間任由小船隨水漂流。這份“貪看”的大膽目光與“信船流”的癡情憨態，將她純真熱情的個性與對愛情的熱切渴求，刻畫得神形畢肖。
湖波微動，姑娘心中亦起波瀾，她突然抓起裙子隔船拋向少年。這一擲滿含戲謔與愛慕，盡顯江南女子的大膽。此處化用南朝以來江南情歌的雙關傳統，“裙”諧音“憐”，以裙子暗表愛戀，饒有民歌情趣，巧妙又含蓄地流露了情思。
至於裙子是否拋中、少年反應如何，作者並未明說，而是留白予讀者想象，轉而深入姑娘內心：拋裙子的舉動竟被遠處人看見，她頓時羞紅了臉，低頭窘迫了大半天。“無端”二字藏着她的懊惱與嬌嗔——怨自己太過冒失，怎未等無人時再遞情意；“半日羞”則將初戀少女的羞怯展露無遺，讓人物形象更顯豐滿可愛。
全詩清新爽朗，音調和諧，既兼具文人詩的含蓄細膩，又帶着民歌的大膽樸實，自然天成，別有情趣，足見作者圓熟的藝術造詣。
《採裙子二首》是一組七言絕句。第一首詩營造出一片生機勃勃、香氣襲人的夏日景緻，詩中描繪了少女的活潑與頑皮，也透露出她對自然之美的無限熱愛與留戀，非常天真爛漫；第二首詩轉至另一場景，刻畫出一個純真、羞澀與勇敢的初戀少女形象，造出純美的詩境。