慶宣和·春晚病起

張可久元 · 曲

燕子來時人未歸，肯誤佳期？一對燈花玉蛾飛，報報喜，報喜！

譯文

譯文
燕子歸來時人卻還未歸家，難道要錯過這美好時光？燈花好似玉般的飛蛾輕舞，它們在傳遞好消息，一遍遍報喜，真是喜訊連連！

註釋
佳期：指美好的時光。
燈花：燈蕊餘燼結成花瓣的表狀，舊時迷信者認爲它是喜事的預兆。

作者介紹

張可久 元

生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...

查看完整簡介 →

標籤