送萬巨

盧綸唐 · 詩

把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。

霜葉無風自落，秋雲不雨空陰。

人愁荒村路細，馬怯寒溪水深。

望斷青山獨立，更知何處相尋。

譯文

譯文
邀你留下共飲美酒並聽我彈琴，歲末離別實在讓人難以承受。
霜葉落下無需風的幫助，秋雲密佈卻沒有雨的痕跡，只是徒增陰沉。
行人憂慮荒村道路狹窄，馬匹畏懼寒冷溪水深深。
遙望青翠的山巒獨自屹立，更不知何處能再與你相見。

註釋
歲暮：一年最後的一段時間。

作者介紹

盧綸 唐

生年：737 卒年：799 盧綸，字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉，屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦爲集賢學士，祕書省校書郎，升監察御史。出爲陝府...

查看完整簡介 →

標籤