太常引·百年勳業鏡中看

譯文
百年功業回望如鏡中虛影縹緲，可嘆人生行路自古艱險難料。悽風苦雨催換了青春容顏，更無人顧念潘安鬢髮早斑白凋。當年震天動地的煊赫聲名，高入雲霄的磅礴氣勢，終不過槐安國般的榮華美夢頃刻消散。驀然回首叩問蒼蒼青山，唯見一片孤雲舒捲，悠然獨遊於天地之間自在閒逸。

註釋
勳業：功業。
朱顏：指青春年少。
鬢斑：鬢髮斑白。
槐安：槐安國或槐安夢的簡稱。

此詞以 “鏡中看勳業” 起筆，嘆人生道路多艱，風雨催老容顏，借潘安鬢斑典故寫年華易逝。“掀天聲價” 終成槐安短夢，道破功名虛幻。末句問青山、放孤雲，以閒雲自喻，在對世事幻滅的感慨中，透露出超脫世俗、嚮往自在的情懷，筆調蒼涼而意境疏淡。