天道

譯文
貧窮富貴都是天意，不需要長籲短嘆。
只管把握現在做好當下的事情，不要管將來會怎樣。
冬天過去了冰雪就會消融，春天來了花草就會開放。
你要是能參悟這個道理，就能把世間萬事萬物都看透徹了。

註釋
窮達：困頓與顯達。
何勞：何須煩勞，用不着。
但：儘管；只管。

《天道》是一首五言律詩。詩的首聯開門見山地提出對“命運”的觀點，認爲人生的貧賤與顯達都是由其決定的，不必過分嘆息和抱怨；頷聯進一步闡述了道德要求和灑脫的人生態度；頸聯以自然界的變化爲例，說明一切事物都有其發展的規律；尾聯以勸誡的口吻，強調人應順應自然、積極向善的哲理。全詩言淺而意深，富有哲思，意味深遠。