種松

譯文
一片青綠色的松樹，從遠處山峯上移植過來。
樹上數條橫生的枝幹引來雲鶴相伴，而那些獨生的樹幹枝枝剛勁有力，好似騰空的蒼龍。
陽光微弱，陰雲迫近，寒風穿過鬆針簌簌作響，松樹尤顯莊重。
在寒冷的冬季堅挺不凋即足以傲世，何需有“大夫”的封號呢？

註釋
日瘦陰還薄：陽光暗淡，陰雲迫近。
大夫封：《史記∙秦始皇本紀》載，秦始皇二十八年封禪泰山，遇暴風雨，避雨松樹下，封松樹爲“五大夫”。

《種松》是一首五言律詩。詩的首聯描繪了松樹從萬峯之中移植而來，帶來一片青蔥的景象，展現了松樹的生命力與堅韌；頷聯形象寫出松樹的孤高與不凡；頸聯進一步寫松樹在日照不足、風多的環境中，依然挺拔不屈；尾聯點明松樹在歲寒之時依然能保持高潔自守的品格。這首詩以松爲題，通過描繪松樹的生長環境和形態特徵，讚美了松樹堅韌不拔、高潔自守的品格，也是對理想人格的期許。