和宋之問寒食題臨江驛

譯文
聽說要在山陰相聚，卻恰逢忌諱動火的日子，未能成行。
在路上甘願空耗時光，在江邊苦苦爲春光流逝而感傷。
流水反而催落眼淚，冷灰似的孤寂更伴着我獨自煎熬。
一顆赤誠之心始終不會改變，只是這新添的白髮，究竟是爲誰而生呢？

註釋
辰：時日。
棄日：耗費時日，虛度光陰。
寒灰：死灰，常用來比喻心灰意冷。
丹心：赤誠的心。

《和宋之問寒食題臨江驛》是一首五言律詩。詩的首聯直接點題，說明詩人得知了山陰聚會的消息，但遺憾的是他無法參加；頷聯進一步描繪了詩人的心情；頸聯深刻表達了詩人內心的孤寂與哀傷；尾聯則展現了詩人的堅定信念與對時光流逝的無奈。整首詩在表達遺憾與傷感的同時，也展現出詩人不屈不撓的精神追求。