廣告位 1111111111
Google AdSense 廣告位(horizontal)

相和歌辭 · 塘上行

李賀 ·

藕花涼露溼,花缺藕根澀。

飛下雌鴛鴦,塘水聲溢溢。

廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)

譯文

藕花:即荷花。
涼露:冰涼的露水。
花缺:花瓣殘缺。
藕根:藕的根系。
澀:生澀。羞澀。
雌鴛鴦:母鴛鴦。有說‘雙鴛鴦’。
溘溘kè:象聲詞。水聲,寒貌。忽然。溘然長逝。

賞析

塘上行:《相和歌·清調曲》的樂府古辭。塘上,池塘上。行,樂府相和歌德一種體裁。應是進行曲意。

廣告位 4444444444
Google AdSense 廣告位(auto)