戲題湖上
湖上老人坐磯頭,湖裏桃花水卻流。
竹竿嫋嫋波無際,不知何者吞吾鉤。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
一位老人獨坐磯頭上垂釣,湖面的桃花隨着溪水緩緩流去。
竹竿隨風輕輕擺動,煙波浩渺一望無際,不知道哪一條魚會上鉤?
註釋
磯頭:指的是三面環江,一面連接江岸的地方;或指堤防和灘地的靠岸較短建築物。
嫋嫋:細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
賞析
《戲題湖上》是一首七言絕句。詩的首句以“老人”和“磯頭”爲畫面主體,勾出一個超然物外、靜享自然的形象;次句通過“桃花”與“流水”的意象,增添了畫面的美感;後兩句姿態悠閒,說不知是哪條魚兒會咬鉤。這首詩意境沖淡,語言簡潔而富有畫面感,描繪出一幅湖畔垂釣的場景,具有寧靜的美感。