度關山
雁塞日初晴,狐關雪復平。
危樓緣廣漠,古竇傍長城。
拂劍金星出,彎弧玉羽鳴。
誰知系虜者,賈誼是書生。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
雁門關的邊塞剛剛放晴,大雪又添平了孤獨的關口。
高高樓臺依附在廣闊的戈壁旁邊,古老破舊的溝渠圍繞着長城。
揮動寶劍時金星閃耀,彎弓射鵰時玉羽鳴響。
誰能想到抓住俘虜的人,竟然是像賈誼一樣的書生。
註釋
狐:一作“孤”。
竇:溝渠。
羽:箭尾上的羽毛,代指箭。
雁塞日初晴,狐關雪復平。
危樓緣廣漠,古竇傍長城。
拂劍金星出,彎弧玉羽鳴。
誰知系虜者,賈誼是書生。
譯文
雁門關的邊塞剛剛放晴,大雪又添平了孤獨的關口。
高高樓臺依附在廣闊的戈壁旁邊,古老破舊的溝渠圍繞着長城。
揮動寶劍時金星閃耀,彎弓射鵰時玉羽鳴響。
誰能想到抓住俘虜的人,竟然是像賈誼一樣的書生。
註釋
狐:一作“孤”。
竇:溝渠。
羽:箭尾上的羽毛,代指箭。