論語 · 雍也篇 · 第十四章
子游爲武城宰。子曰:“女得人焉耳乎?”曰:“有澹臺滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至於偃之室也。”
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
子游做了武城的長官。孔子說:“你在那裏是到了人纔沒有?”。子游回答說:“有一個叫澹臺滅明的人,從來不走邪路,沒有公事從不到我屋子裏來。”
武城:魯國的小城邑,在今山東費縣境內。
焉爾乎:此三個字都是語助詞。
澹臺滅明:姓澹臺名滅明,字子羽,武城人,孔子弟子。
徑:小路,引申爲邪路。
偃:言偃,即子游,這是他自稱其名。