送沈康知常州

譯文
在蘭陵做官已經成爲了過去，因爲給沈康講當地風俗習慣記起了當時州民情況。
當地溝渠、田埂已經荒廢，土地貧瘠，供應過客食宿的旅店熱鬧繁華，街市卻是貧瘠冷清。
常常擔心勞苦之人連茅屋都沒有，忽然聽到了您到常州上任的好消息。
熱情周到歡迎你上任，但內心又有離別的惆悵，常州荊溪的風景最值得回憶。

註釋
謠俗：風俗習慣。
溝塍（chéng）：溝渠，田埂。
薄：土地不肥沃。
相仍：連續不斷。
朱輪：古代王侯顯貴所乘的車子，用硃紅漆輪，故稱。

《送沈康知常州》是一首送別詩。詩的首聯交代詩人自己與常州的關係；頷聯描述常州百姓的生活狀況；頸聯表達了常州百姓對沈康這個優秀的父母官到來的期待和歡迎；尾聯則寫對常州治理未能盡如人意的惆悵之情和對常州的難捨懷念之情。全詩既對沈康有一番囑咐，又表達對常州的懷念和喜愛，同時流露出對別離的惆悵之情。