阻雪

瓊華明 · 詩

關山雖勝路難堪，才上徵鞍又解驂。

十丈黃塵千尺雪，可知俱不似江南。

譯文

譯文
雖然關山景色優美，但道路卻十分難行，剛剛騎上馬鞍，又不得不下馬解繮。
這裏黃沙漫天高達十丈，大雪紛飛厚度千尺，這樣的景象與江南的溫婉風光相比，可真是大不相同啊。

註釋
徵鞍：徵馬，指旅行者所乘的馬。
解驂：解脫驂馬贈人。
黃塵：黃色的塵土。

吳偉業（1609～1672）字駿公，號梅村，別署鹿樵生、灌隱主人、大雲道人，世居江蘇崑山，祖父始遷江蘇太倉，漢族，江蘇太倉人，崇禎進士。明末清初著名詩人，與錢謙益、龔鼎孳並稱“江左三大家”，又爲婁東詩派開創者。長於七言歌行，初學“長慶體”，...