點絳脣·細草空林

瓊華清 · 詞

細草空林，絲絲冷雨挽風片。瘦今孤魂，伴個人兒便。

寂寞泉臺，今夜呼君遍。朦朧見，鬼燈一線，露出桃花面。

譯文

譯文
細密的荒草，空寂的樹林，冷雨絲絲纏繞着零星的風。單薄孤獨的魂魄啊，偶然尋得個伴兒相依。
在寂寥的黃泉之下，今夜將你名字呼喚了一遍又一遍。朦朧間瞥見，一盞鬼燈幽幽閃爍，露出你桃花般的面容。

註釋
泉臺：黃泉，陰司。

黃景仁（1749～1783），清代詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，陽湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時即負詩名，爲謀生計，曾四方奔波。一生懷纔不遇，窮困潦倒，後授縣丞，未及補官即在貧病交加中客死他鄉，年僅35歲。詩負盛名，...