出塞曲

瓊華宋 · 詩

腰間插雄劍，中夜龍虎吼。

平明登前途，萬裏不回首。

男兒當野死，豈爲印如鬥。

忠誠表壯節，燦爛千古後。

譯文

譯文
腰間插着一把寶劍，半夜發出龍虎般的怒吼。
黎明時分踏上征途，心懷壯志，即便前路萬裏也絕不回頭。
好男兒理應戰死沙場，怎能僅僅爲了謀求那小小的官印？
忠誠與勇敢彰顯出我們的壯志豪情，這份榮耀將光耀於千古之後。

註釋
中夜：半夜。
野死：死於野外。

作者介紹

宋代·張琰 宋

（？～1276）南宋詩人，字汝玉，廣陵（今江蘇揚州）人。補本州牙兵。恭宗德祐二年隨淮東制置使李庭芝潰圍，元兵追及，戰死。事見清嘉慶《重修揚州府志》卷四九。

查看完整簡介 →

標籤