次韻和甫詠雪

譯文
狂風從四面八方席捲而來，我靜坐凝望着積雪覆蓋的山巒如白玉巍峨。
平定險惡污濁之地並非沒有仁德，滋潤焦枯的萬物正是雪的才能所在。
積雪連綿彷彿要將大地完全包裹，待它功成消退時，終將把春天送還人間。
但身處寒鄉的人們並不感念這豐年的祥瑞，只懷念那萬裏無雲的晴朗藍天。

註釋
枯嵬：高聳貌；高大貌。
險穢：險惡污濁的地方。
潤澤：滋潤澆灌。
焦枯：指乾枯的草木萬物。
青天：晴朗的天空。

此詩創作於北宋熙寧四年（1071年），正值王安石推行新法的關鍵時期。

此詩開篇繪風雲奔湧、山巒覆雪的壯景，起筆便有磅礴氣勢。詩人將雪賦予“平治險穢”之德、“潤澤焦枯”之才，實則借雪自喻，暗藏其主持變法、革除積弊、滋養民生的政治抱負。雪勢欲裹大地、功成送春的描摹，盡顯改革的格局與初心；尾聯說寒鄉之人不念瑞雪只思晴天，則暗含不被世人理解的改革孤懷。全詩文景交融，寓意深遠，恰是詩人政治心境的生動寫照。