詠小兒採菱詩
採菱非採菉,日暮且盈舠。
踟躕未敢進,畏欲比殘桃。
廣告位 3333333333
Google AdSense 廣告位(auto)
譯文
譯文
採的是菱角而非王芻草,暮色裏小船已裝滿菱角。
徘徊猶豫不敢上前相見,只怕被人比作斷袖之輩。
註釋
菉:藎草。
舠:小船。
踟躕:徘徊不前貌;緩行貌。
採菱非採菉,日暮且盈舠。
踟躕未敢進,畏欲比殘桃。
譯文
採的是菱角而非王芻草,暮色裏小船已裝滿菱角。
徘徊猶豫不敢上前相見,只怕被人比作斷袖之輩。
註釋
菉:藎草。
舠:小船。
踟躕:徘徊不前貌;緩行貌。