新春

詹初宋 · 詩

歲月新更又一春，迎春還是舊年人。

願除舊妄生新意，端與新年日日新。

譯文

譯文
歲月流逝，四季更新，轉眼又是新的一春。迎接新年的美好日子裏，身邊的人還是曾經的故人。
希望忘卻舊年的一切煩惱，用嶄新的心情去迎接未來的挑戰。如果懷着這樣的心態，新的一年每一天都會是嶄新的一天。

註釋
妄：胡亂的妄念，引申爲謬誤、煩悶。
日日：每天。

詹初（約公元1231年前後在世）字以元，一作子元，休寧（今屬安徽）人。生卒年均不詳，約宋理宗紹定中前後在世。南宋大臣、理學家。詹體仁的宗侄。爲學崇奉朱熹。初爲縣尉，後以薦爲太學錄，與同學汪莘友善。既仕七年，因上疏乞辨君子、小人、邪、正之分，...